Nella Confederazione elvetica, il controllo periodico dei veicoli a motore privati è una faccenda seria. Ordinanze e leggi federali impongono requisiti stringenti, e i Cantoni emettono raccomandazioni severe, e talvolta surreali. Ti svegli la mattina con una sottile ansia. È arrivato il giorno del giudizio. L’appuntamento per la revisione periodica della tua automobile. L’esercizio in Svizzera si chiama “collaudo”. Pur evocando affari aeronautici o complesse messe in funzione di un apparecchio da sperimentare, si tratta semplicemente di uno dei pilastri moderni della sicurezza dei veicoli a motore di uso quotidiano. Nel Paese, la questione è presa seriamente. Come le regole imposte dal Codice della strada, nella Confederazione l’obbligatorio controllo rispecchia qualità tipiche della svizzeritudine, dall’accuratezza del gesto alla passione per il dettaglio. La materia è regolata dall’Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV). Ogni Cantone è tenuto ad …