La Coupe du monde de football est omniprésente à Vancouver. Pour Thomas Schneider, consul général de Suisse sur place, le duel entre la Suisse et le pays hôte, le Canada, relève du coup de chance. Les préparatifs durent depuis des mois et l’espoir de voir la Nati rejouer sur la côte ouest reste bien réel. Sur Granville Street, des supporters tapent dans le ballon entre food trucks et photomatons. Devant les pubs, des fans du monde entier se rassemblent. Les jours de match, plus de 50’000 personnes convergent vers le stade. Mais à quelques rues de là, tout paraît étonnamment normal. «Quand je regarde par la fenêtre de mon bureau, je ne remarque honnêtement pas grand-chose de la Coupe du monde», reconnaît Thomas Schneider, consul général de Suisse à Vancouver. Son bureau donne directement sur Canada Place, où des navires de croisière accostent chaque jour, déversant des milliers de touristes. Pour beaucoup d’habitants, c’est «business as usual». Les derniers mois n’ont pourtant pas …